Unser geplantes Domizil in Weisswasser in Schlesien lässt uns ein bisschen zu lang ohne feste Zusage in der Luft baumeln, drum ziehen wir die Reißleine und verlegen das Karate Seminar kurzerhand nach Stolzenhagen. Der Termin verschiebt sich um ein Wochenende nach hinten, also auf das Wochenende vom 4. bis 6. Mai.

Details folgen noch…

Ich bitte, alle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Stolzenhagen ist auch schön und nicht so weit. Wir werden gut arbeiten können.

Dear All,

we have been waiting for a long time for confirmation of our usual dwellings in Weisswasser in the Czech Republic. None has arrived, though. We therefore move the seminar to Gut Stolzenhagen, changing the date to the weekend of May 4th to 6th. We will discuss and publish details later.

Stolzenhagen is closer to Berlin and nicer, too. We will work well there.

Best,

Malte