Back we are from summer. Normal practice resumes next week with just a little change – we smoothly bow to reality (never got the previous groups out on time anyway) and move the beginners‘ class on Tuesday to 8 pm.
We can start on time then, hopefully, and practice till 9:30 pm.
Welcome to Autumn, with lots of good energy!!!
Willkommen im Herbstsemester….das läuten wir dieses Jahr recht prosaisch ein, mit einer kleinen Verschiebung der Übungszeit am Dienstag. Da beugen wir uns den Realitäten und weichen geschmeidig eine viertel Stunde zurück – wir haben die Gruppen vor uns ja eh nie pünktlich raus gekriegt.
Das macht unsere Vermieterin happy und für uns ändert sich nicht viel.
Also ganz offiziell: Karate am Dienstag Abend jetzt von 20 bis 21:30 Uhr.
Mit viel Schwung ab nächster Woche!
We are back from Silesia where we enjoyed a week of intense practice and breathtaking surroundings. The mountain slopes radiated with energy, our house felt like a home, the warmth of the Weissach valley coddled us – we were happy.
We also learned a lot about nature and about ourselves.
Now we are on summer schedule to give everyone a chance to rest.
Greetings to everyone till September!
Malte
Sunrise across the mountains during early morning practice
Sonnenaufgang zur Frühstunde
Das Sommerseminar ist vorüber, die Sommerzeit hat begonnen.
Wir haben wieder eine Woche lang die unglaubliche Schönheit unserer Seminarhütte in Weisswasser, die Strahlkraft des Bodens und die Wärme des Weissachtals genossen. Es war nicht so heiss wie letztes Mal, aber wir kannten uns besser aus und haben uns wie zuhause gefühlt.
Nach vielen intensiven Übungen wissen wir glaube ich alle jetzt ein Stück mehr über uns. Wir gehen schön entspannt in die zweite Jahreshälfte.
Stille Grüße an alle.
Malte
…is near but it’s not really a break – we will reduce our course offerings to allow you some time on the beach. Jan will take over Karate class on Tuesdays and Thursdays. Saturdays are off and Wednesdays class will take place when Malte is in town.
Tue: Karate for beginners: 7:45 pm – 9:15 pm
Thu: Karate 7-9 pm.
Wed: Stillness exercise 20:15-22 pm. Dates to be confirmed.
Happy summer to everyone!
Malte
…ist dieses Jahr gar keine richtige Pause. Jedenfalls nur eine ganz kurze.
Wir reduzieren sommershalber den Trainingsumfang. Vom 28. Juli bis 26. August übernimmt Jan das Training dienstags und donnerstags abends. Samstags ist kein Training, mittwochs nur per Vereinbarung.
Di : Karatetraining Anfänger 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr
Do : Karatetraining 19-21 Uhr
Mi: Stille nach Vereinbarung, 20:15 bis 22 Uhr.
Schöne Ferien an alle!
Malte
Mal was von draußen – in Bremen gibt es einen Lehrgang mit Uchiro Sensei, der uns wärmstens empfohlen wurde. Beschreibung ist anbei und liest sich hochinteressant.
Bei Interesse meldet Euch..
Ausschreibung Ushiro-Sensei Seminar 2016 Bremen
Zurück vom stillen Tag, den wir wegen des Wunderwetters kurzerhand in den Wald an die Havel verlegt haben. Sandiger Waldboden, duftende Schattenbäume, kühlende Hagelbrise alles inklusive. Wir haben uns ganz in den Boden fliessen lassen und mit Mühe den Weg heraus wieder gefunden.
Jetzt ist alles leicht – selbst die mit Birgits leckerem Curry angefüllten Bäuche und der Energie Fluss wirkt weiter. Ein wunderschöner Tag wars…
Dear All,
the weather has turned and we can practice outside again in the morning without getting a cold or freezing to death. Taking advantage of that, we meet at 8:30 am on Saturdays under the oak trees. We let the wind flow through the leaves and go with flow in our bodies.
Ideal to shake out all memories from the week from your system and start the weekend in peace with oneself. No experience necessary. Open to anyone interested in inner stillness.
Greetings,
Malte
Look at attached map of Hasenheide to locate the oak trees.
Plan der Hasenheide mit dem Eichenfeld
Ihr Lieben,
das Wetter lässt es endlich wieder zu, dass wir morgen draussen trainieren, ohne zu Eiszapfen zu erstarren. Darin versammeln wir uns samstags morgens jetzt wieder um halb neun unter den Eichen in der Hasenheide, lassen die Blätter rauschen und rauschen ein bisschen mit.
Ideal um die Woche aus den Gliedern zu schütteln und das Wochenende in Ruhe mit sich selbst anzugehen.
Offen für alle Interessierte mit und ohne Erfahrung.
Stillen Gruß,
Malte
Plan der Hasenheide mit dem Eichenfeld