Ihr Lieben,

nächste Woche muss ich mal wieder zur Ausbildung nach München. Und Jan kann Babyhalber auch nicht kommen. Es tut mir ganz furchtbar leid, aber am Mittwoch Abend gibt es kommende Woche keine Stunden.

Als Ersatz könnten wir am Freitag Nachmittag eine Anfängerstunde im Karate abhalten. Passt das irgendjemandem, vielleicht von 14-16 Uhr?

Und vielleicht könnten wir eine stille Stunde machen an diesem Sonntag Abend? Oder Montag morgens ganz früh?

Gebt doch bitte Bescheid, ob Euch eines davon passt. Ich kündige dann definitive Zeiten an.

Lieben Gruß und entschuldigt bitte die Unannehmlichkeiten,

Malte

Dear All,

this week I am away on Wednesday. Hence no class can take place there, unfortunately.  As a substitute we could hold a beginners‘ class Friday afternoon, from 2-4 pm. And stillness practice tomorrow night or Monday morning.

Please let me know if you can and want to make one of those dates. I will announce definitive dates, soon.

My apologies for the inconvenience,

Malte